中国医院协会会员 广东省医院协会会员

【延续护理】如何为卧床老年人翻身

发布时间:2021-09-10

        翻身:意思是躺着转动身体;长期卧床而自己不能翻身的病人,必须依靠家人协助翻身、拍背,以促进血液循环,给病人以舒适感。然而,长期卧床或体弱无法自行翻身的患者,会导致血液循环障碍,而发生压疮、肌肉挛缩、关节僵硬等并发症。那么作为没有经过专业培训又毫无护理经验的家属, 怎么才能护理好家中卧床的老人呢?

 

 
          在接触老年人身体之前,要先向老年人讲解清楚要怎样进行翻身,对意识不清的老年人也要同样进行讲解。首先要了解翻身的目的:是维持皮肤完整,避免压疮发生,提供舒适体位,维持肢体功能。


翻身前

助老年人翻身时,要一边观察老年人表情一边进行。当老年人表示出不安、痛苦时,一定要及时问询,及时调整手法。
翻身要领:托重心、用合力,不抓不捏找空隙;防撞碰、不擦皮,既轻又稳亦省力。

 


一人协助翻身法
1、仰卧老人要向一侧翻身时,先使老人两手放于腹部,两腿屈膝,护理人一前臂伸入老人腰部,另一臂托起臀部,用臂的力量,将老人迅速抬起,移近床缘,同时转向对侧。
2、抬起老人头肩部,并转向对侧,在老人的背部放置软枕,以维持体位,胸前放一软枕,支持前臂,使老人舒适。
3、将老人上腿弯向前方,下腿微屈,两膝之间,垫以软枕,防止两腿之间相互受压及摩擦。

 


 


 



两人协助翻身法
1)两人站在床的同一侧,一人托住老年人颈肩部和腰部;另一人托住老年人臀部和腘窝,两人同时用力抬起老年人移向自己。
2)两人分别扶住老年人肩、腰、臀和膝部,轻轻将老年人翻向对侧,背对护理人员。
3)同一人协助翻身法为老年人垫上软枕。

为卧床病人翻身时应注意什么
1.对于神志清醒的老人,要教会老人在照护者翻转身体时做配合,用健侧肢体协助做翻转动作。在每次操作前都要向老人解释,说明目的,取得老人的同意和配合,一人操作时,不可拖拉。二人操作时,注意动作协调轻稳。卧床老人移动时将老年人稍抬起,翻身最忌拖、拉、推。。
2.每次翻身都要检查老人皮肤情况,发现异常及时处理,翻身次数应视病情及局部受压情况而定,一般情况下2小时翻身一次,如有皮肤发红或破损应及时处理,并增加翻身次数。
3.翻身后用软垫为老人的肢体和关节处垫妥,使老人肢体放松,减少受压,无特殊情况体位宜平卧、左侧卧、右侧卧交替进行。
         当老年人需要帮助时,伸过来一只温暖的手; 需要谈心时,递上来一颗火热的心; 需要关心时,呈上一句亲切慰问,“新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持”。

 

延续护理服务部

快速通道



网站首页    |    医院信息    |     动态资讯    |    健康通道    | 就医指南    |    特色科室    |    专家会诊    |    交通指南
电话:0754-87279100    传真:    地址:    邮政编码:515041
备案号:粤ICP备11056690号   粤公网安备 44050702000488号

版权所有:汕头大学医学院第一附属医院龙湖医院(原龙湖医院) Copyright 2016-2017 All rights reserved